Silahkan Resync jika ada yang kurang by Guava_Berry
lni semangat Kuba.
Masalahku.
Dominic Toretto. Aku mendengar tentangmu.
Selamat datang.
Mengapa kau menderek mobil sepupuku?
Pagi hari, aku menemuinya, dia tidak bisa bayar, kuambil mobilnya.
-Aku perlu beberapa hari. - Beberapa hari bukan bagian dari kesepakatan.
Kau sudah berjanji, tepati.
Ya.
Jadi kau tipe orang seperti itu.
Kau mengambil mobil siapa pun dan kirim ke AS?
Jaga mulutmu.
Sekarang kau punya masalah.
Aku akan mengambil mobilnya.
Kau mau mobil?
- Bagaimana? - Balapan.
Aku sudah memilikinya, bro.
Bukan mobil itu.
Milikku.
Dom, mobilnya tercepat. Kau tahu kan?
Tidak peduli apa pun di balik kapmu.
Satu-satunya yang terpenting siapa di balik kemudi.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Membalap dengan mobilnya.
Kita balapan seperempat mil.
Ayo.
Mobilku lambat.
Quarez.
Lepaskan kursi, pintu.
Selain itu, lepaskan.
- Tidak ada lagi? - Tidak ada. lni Kuba.
Kalian gila.
-Apa yang kau lakukan? - Mengapa kau mengubahnya?
Periksa ini.
Untuk keadaan darurat.
Kau tahu pendorongnya terlalu berat bagi mesin.
- lni akan menjadi cepat. - ltu akan menjadi bom.
Hanya satu mil saja.
Jangan sampai kalah, bro.
Aku tidak tahu. Ayo.
-Aku kehilangannya. - Baik.
Adios, Toretto.
Mustahil. Semoga ini berhasil.
Mustahil!
Kesepakatan tetap kesepakatan.
Mobilmu.
Kau mendapatkan hormatku.
Ambil mobilmu.
Hormatmu sudah cukup baik bagiku.
Hadiah.
- Mesinnya terlalu lambat untuk Toretto. - Kau serius?
Senyuman apa itu?
- Mengapa kau tersenyum? - Sepertinya terjadi.
Kupikir tempat ini akan terjadi.
Seperti sebuah tim.
kau ingat pria itu. Pembalap dan ayahnya.
Melihat mesinnya?
- Oh ya. - Tentu saja.
Aku melihatnya. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kau jadi seorang ayah.
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak hamil.
Apakah itu yang kau inginkan?
lni bukan apa yang kuinginkan tapi kau inginkan.
Tentang mengapa kita bertanya.
-Apa? - Butuh bantuan.
Ya, mungkin saja.
Kelihatannya kau tidak mendapatkan bahan bakar.
Mungkin kabelnya.
Lihat apakah kita bisa menghidupkannya.
Apa yang membawamu ke Kuba?
Hal yang sama.
Budaya. Orangnya. Keindahan.
Apa yang membawamu ke Kuba?
- Kerja. - Pasti hari Jumat kasual.
Bagaimana bulan madumu, Dom?
Selang bahan bakarmu hilang.
Aku tahu.
Aku suka bermain. Berikan yang terbaik.
-Aku buru-buru. Katakan saja. - lni permainan yang berbeda. Aku yakinkan padamu.
lni sesuatu yang lebih besar.
lni takdir.
- Kau memilih untuk bicara. - Tidak hari ini.
lni rute yang kau ambil ke apartemenmu setiap pagi.
Apa lagi yang berbeda, Dom? Santiago dekat.
Kau melewati dua blok untuk mendapatkan kopi Kuba. Hitam.
Tanpa gula.
Aku melakukan banyak hal untuk berada disini.
Aku belum mendengar apa yang kau inginkan.
Aku ingin kau bekerja untukku.
Bekerja untukmu?
Aku tidak mau.
Kau tidak bisa pergi saja, kita pasti akan bicara sekarang atau nanti.
Kau lihat itu hal yang lucu tentang takdir.
ltu cerdik.
Membawamu hal yang indah dan hal seperti ini.
Aku ingin kau bekerja untukku.
Mereka akan mengkhianati saudaramu, mengabaikan rekanmu, dan membayang-bayangi keluargamu.
Timmu akan berhadapan dengan sesuatu yang tidak bisa mereka hadapi.
Apa itu?
Kau.
Dom, aku tidak akan memberitahu ini pada siapa pun.
Mereka akan menyerang kita dengan apa pun yang dimilikinya.
Kita akan menyerang dengan kecepatan maksimal. Lumpuhkan penembak dan laksanakan tugas kita.
Ada dua hal yang perlu kalian ingat. Nomor satu:
Aku memilih kalian dalam skuad karena kalian pejuang tanpa takut di planet.
Nomor dua, kalian keluar kesana dan lakukan tugasmu. Kalahkan mereka.
Semuanya...
Manikur dan pedikur di mal.
Hari ini.
Baiklah, tunjukkan yang kalian miliki.
Aku tidak mau bermain lagi.
Ayo, ayo! 2 menit lagi.
Para ibu mendukung anaknya.
Lebih seperti ibu dan anak.,
Sesuatu yang besar. Ayo anak-anak.
Jadi kau beritahu kami.
Senjata DMW yang hilang di teluk, dealer senjata Liberation mendapatkannya di Berlin.
Sial. - Benda ini menyapu grid listrik di kota utama.
Tidak ada cahaya, listrik, masuk ke zaman batu.
Chloe. Maya. Jangan biarkan mereka melewatimu.
-Ayo, ayo, ayo. - Hei, Hobbs.
ltu WMD kelas 4.
- Kau tahu yang dipertaruhkan disini... -Ayo!
Aku tahu apa yang dipertaruhkan disini, oke?
Jika Pink Butterflies mengalahkan Red Dragon itu berarti kita kehilangan championship.
ltu berarti 20 gadis yang menangis dan itu bukan hal baik.
ltu berarti aku harus menghabiskan waktu di kedai es krim dan konser TT.
-Apa? - Taylor Swift.
- Kau pasti bercanda. Kuatkan dirimu. Ayo! - Kita perlu lakukan.
- Banyak nyawa yang dipertaruhkan. Aku harus luruskan. - Kembali!
Pemerintahan AS tidak bisa mengizinkan operasi ini. Kau sendirian.
Jika ini kacau kau tidak hanya ditangkap tapi juga dipenjara.
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mengeluarkanmu.
Kuberitahu sesuatu padamu.
Satu-satunya hal yang kusukai lebih dari menyelamatkan nyawa adalah putriku.
Kita tidak diam dengan omong kosong pemerintahan sekarang.
Tunjukkan semangat tim dan hormati Red Dragons.
Aku akan menyuruh 20 anak-anak berbaris dan menendang kemaluanmu.
Ayo, Dragons!
Katakan lagi.
Ayo, Dragons!
Oper ke siapa?
Dia terbuka... Yup!
Ya!
ltu putriku disana!
Ya, kemarilah.
- Mengagumkan. - Kerja bagus.
-Ayah harus bekerja? - Ya, ayah harus bekerja.
Kau perlu tim yang dipercaya.
Aku sudah punya satu.
- Hei, Dom. - Hei, Hobbs.
Aku punya pekerjaan di Berlin, dan butuh bantuanmu, bro.
Tidak masalah. Kutemui kau di Berlin.
Bagus.
Kau seharusnya menciptakan pengalihan, Roman.
- Bukan itu. - Berapa banyak peledak yang kau pakai?
Aku tidak tahu, Tej. Semuanya terlihat baik.
Tunggu, semuanya? Roman, astaga!
Masih ada yang di belakangmu.
Mereka masih mengikuti kita.
- Mereka serius. - Roman, kita baru meledakkan fasilitasnya dan mencuri EMP.
Selain dari hal itu.
- Fase 2. - Fase 2?
Kau simpan untuk dirimu sendiri? Bagaimana dengan fase 1?
- Bagaimana dengan truk itu? - lngat pesawat? Semua orang menjatuhkan mobilnya.
- Sudah kubilang akan selesaikan. - Kau punya nyali.
lkuti petunjukku, oke?
Roman, apa pun yang kau lakukan. Jangan mati.
Tej, jatuhkan.
Bom meledak.
Berpencar sekarang!
Astaga!
Awas!
Sungguh, Tej?
Kau melewatkannya.
Tunggu saja.
Aku benci kau, Tej!
Kau tidak apa?
Kutemui kau setelah selesai.
Kerja bagus, Tim. Berpencar dan temui aku di tempat yang sama.
Kerja bagus, saudara. Kita bisa kembali ke markas. Aku traktir bir.
Kau sudah gila, Toretto!
Toretto kau sentuh barang itu, maka seluruh dunia mencarimu termasuk aku.
Aku tidak tahu yang kau lakukan tapi kau lebih baik pikirkan ini, Toretto.
Belum terlambat untuk menghentikan ini.
Sekarang ya.
Wanita itu baru pergi.
-Apa? - Tunggu sebentar, apa yang kau bicarakan?
- Dom mengambil EMP-nya. - Omong kosong.
- Dimana kau? - Sudah terlambat bagiku. Pergilah dari sini. Aku melihat matanya.
Aku pernah melihat tampang itu sebelumnya.
Dominic Toretto berkhianat.
Aku punya catatan teleponnya.
Seluruh telepon ditujukan pada satu nomor.
Ponsel sekali pakai, kan?
Diacak.
mereka punya penghalang sinyal
Jelas sekali Dom berbicara dengan seseorang yang melebihi kita.
Dengar, aku tidak kenal Dom sebaik dirimu, jika kalian melihat fakta
Dom bicara dengan orang misterius.
Dia menabrak Hobbs.
Dia mencuri EMP dan menghilang.
Menurutmu?
Mungkin kita harus mempertimbangkan faktanya. Kuharap dia benar.
Dom berkhianat.
- Letty. - Sebelum kau menilainya,
lngatlah kau bernapas sekarang karena dia menyelamatkanmu.
Apakah ada sesuatu untuk dilakukan?
Aku hanya ingin membantu.
Apa yang akan kau lakukan? Mengirimkan surel?
Sebentar.
Terima kasih.
- lni sangat menyenangkan. - Ya kalau tidak buruk.
Dia seperti boyband.
lni rekan juniorku. Dia bekerja denganku.
Tuan Bukan Siapa-Siapa aku diberikan otoritas untuk membebaskanmu.
Yang harus kau lakukan adalah mematuhi syarat dan bebas.
Dengan syarat apa?
Akui kejahatanmu di Berlin.
Pengkhianatan, mata-mata internasional.
Penghancuran masal properti kota.
Kau lakukan, kami tutup kasusnya.
- Dan? - Dan buku hitam DSS. Orang Jerman menyukainya.
Secara resmi kau menjadi kriminal.
Kau harus melakukannya secara tidak resmi.
Kau hilang. Bekerja sama denganku.
-Aku bukan kriminal. -Ayolah.
Tidak ada pengakuan.
Tidak ada kesepakatan ruang belakang.
Aku terlibat ini dan aku akan selesaikan.
- Kau tahu itu. -Aku tahu dan kuberitahu pada mereka.
Lakukan.
Semoga berhasil.
Bagaimana dengan putrimu?
Jika kau tidak lakukan untuk negaramu, setidaknya lakukan untuk putrimu.
Kesalahan besar.
Sebentar.
Dia bekerja sesuai buku panduan. Dia tidak tahu aturan.
Lepaskan dia.
Dengar...
Kuhargai itu.
- Senang bertemu denganmu, teman. - Kau juga.
Aturan pertama: tahu batasanmu.
Kuberikan kau kesempatan, kau mengacaukannya.
Kutunjukkan padamu cara menyelesaikannya.
- Kau mati polisi! - Mati!
Wah, lihat siapa di balik jeruji.
Dia sudah mati.
- Warna itu cocok denganmu. - Ya lebih baik lagi dengan darahmu.
Semoga berhasil dengan itu, Hercules.
Bagaimana?
Sangat klise.
Selamat datang di klub.
Aku tidak akan senang, nak. kita tidak satu klub dan tidak punya kesamaan.
- Tidak sepertimu aku akan lama disini. - Kau yang memenjarakanku!
Betonnya setebal 8 kaki.
Menurutmu?
Kau harus menggalinya.
Brengsek.
Minggir.
Katakan lagi.
Jika aku katakan lagi, akan ada dua mayat.
Aku akan menikmati ini.
Selamat datang kembali, Dom.
Kerja bagus disana.
Kau merasa senang tentang malam ini?
Kita lakukan?
Kau ikut denganku.
- Jadi aku berada di koleksi sepatumu? - Yup.
Pasangan untuk setiap kesempatan.
Cukup senjata untuk membentuk pasukan kecil.
lni hanya puncak dari gunung es.
Kau tahu yang kusukai darimu, Dom.
Kau penjahat asli. Kau pria yang hidup dengan aturannya sendiri.
Mengejutkan sekali ketika aku melihatmu di Kuba, aku dengar pria itu hampir membunuhmu dengan motornya dan
kau Membiarkan dia membawa mobilnya?
Aku bisa merasakannya.
Tentu saja aku bisa mengambil mobilnya.
ltu tentang sesuatu yang lebih besar.
Dengan begini...
-Aku mengubah mereka. - ltu bukan tanggung jawabmu.
- Begitu pun denganku. - Benarkah?
Aku bertanya padamu apa hal terbaik dalam hidupmu?
- Keluarga. - Tidak, bukan.
Aku hanya mencobajujur.
Dalam waktu sebentar antara
awal dan akhir, saat kau tak memikirkan apa pun.
Bukan keluarga, bukan aplikasi, hanya kau.
Dan kebebasan.
Aku harus memberitahumu semua hal tentang menyelamatkan dunia
seperti Robin Hood yang kau lakukan akhir-akhir ini...
ltu omong kosong. ltu bukan kau.
Jadilah dirimu.
Kenapa hidup dengan pelan, ketika kau bisa hidup dengan cepat.
Hei!
Kau tahu apa yang akan diberikan ototmu?
ltu tidak menunjukkan apa pun.
-Aku punya banyak. - Kau pasti salah menaruhnya.
Aku akan menghajarmu di kantormu.
Ya.
Seperti yang kau ingin lakukan menulis ulang sejarah, huh?
Oh, aku tahu. Bukan aku yang terlempar dari jendela gedung lantai 4.
Lompat. Aku melompat dari jendela gedung belantai 4
menyelamatkan nyawa rekanku.
Karena dari tempat asalku, kami menyelesaikan perkelahian dengan saling melempar bom.
ltu lucu, karena dari tempat asalku, kami bahkan tak perlu berlari untuk menyelamatkan.
Kau benar-benar percaya kau bisa berdiri di hadapanku?
Dan memukulku jatuh dengan satu pukulan?
Biar kuberitahu kau sesuatu. Aku dan kau...
Satu lawan satu, tak ada orang lain.
Aku akan memukul bokongmu seperti genderang Cherokee.
- Mungkin suatu hari kita akan tahu. - Oh, sebaiknya kau berharap hari itu takkan datang.
Aku bilang tidak, Tn. Nobody.
Aku tidak akan meninggalkan sel ini.
Aku akan keluar dengan caraku.
Cara yang benar.
- Kembali ke sel! -Ada kerusakan.
- Kembali! -Ada kerusakan!
Tidak ada yang melarikan diri!
Hobbs!
Aku sudah lama menunggu untuk ini.
Terus menunggu, brengsek.
Papan karet, salah besar.
Lebih lama dari yang kuharapkan.
- 2 pertanyaan. - Ya.
- Putriku? - Dengan saudarimu.
- Toretto? - Menarik kau bertanya.
lni markas baruku, selamat datang.
Tempat yang bagus untukmu.
Dengar, ada yang ingin kubicarakan denganmu. Semuanya, dengar.
Wow, apa ini?
- lni disebut kekuatan yang cantik. - Kau benar-benar mengumpulkannya.
Kubilang diam.
Lepaskan mereka. Astaga, ini memalukan.
Maaf, aku harus melakukannya.
- lni caramu memperlakukan teman lama? - Teman?
Kita bahkan tidak benar-benar kenal orang lainnya.
Tidak penting siapa aku, oke? Aku bukan siapa-siapa, oke?
- Bukan siapa-siapa, jadi siapa dia? - Dia bukan siapa-siapa, dia hanya temanku.
Jelas kita tidak akan ke mana-mana kalau seperti ini.
Aku sudah 4 jam di sini, dan rusukku sakit.
Aku tahu tentang kalian semua, tapi aku pergi
-Aku tidak menyarankan itu. -Apa?
Yah, terima kasih semuanya.
Kalian berhasil masuk 10 daftar orang paling dicari.
10 orang paling dicari? Serius?
Yah, kau tidak.
Kau tertinggal, kau nomor 11.
Jadi, aku melewatkannya.
- Ya. - ltu mustahil.
Kapan nomornya masuk?
Enam, delapan, sembilan...
Sepuluh.
Dia nomor 10? ltu tak mungkin, dia tak mungkin nomor 10.
Sudah pasti dia 10.
Bagaimana kita fokus pada orang yang takkan ditemukan pada daftar orang lain?
Kami menunggu konfirmasi, tapi...
Aku yakin teroris cyber itu dikenal dengan nama Cipher.
Tunggu, kukira Cipher itu organisasi,
- bukan orang. - Tidak menurut sumber kami.
-Apa yang dia inginkan? -Aku tak tahu.
Cipher seperti Tuhan digital.
Mereka, dia, bisa meretas semua sistem.
- semua yang bisa diretas pasti diretas. - Dan ini yang terhebat.
Kau tidak pernah menemukan dia terkait dengan yang lainnya.
ldentitas digitalnya berubah setiap beberapa detik di seluruh dunia.
- Jadi pada dasarnya, dia hantunya. - Ya.
Hantu tercantik yang pernah kulihat, maksudku kalau kalian kenal dia,
kalian harus bawa orang tambahan.
- Umurmu 12? - ltu barangku,
- brengsek. - Katakan saja,
orang-orang takut pada angka.
- Tapi kau takkan tahu. -Apa hubungan ini dengan kita?
Mungkin tak ada, Letty. Tapi aku menemukan sesuatu yang menarik, untuk beberapa alasan,
sekarang dia bekerja dengan orang ini.
Dia sudah mengantar EMP yang berfungsi penuh.
Ledakkan itu, mereka bisa merubah kota manapun di dunia menjadi zona perang.
Jadi menurutmu, apa yang harus kita lakukan?
- Mungkin kita akan cari Dom? - Yah, pertama mari kita tangkap dia dan mencari tahu
- kenapa dia berubah. - Jadi kau ingin kami...
- Untuk melacak Dom. - Ya, aku tahu itu seperti pekerjaan besar.
- ltu tak mungkin. - ltu sebabnya...
Aku membawa tambahan.
Mungkin aku tidak suka.
Tn. Nobody kau ingin memberitahuku kenapa kau memasukkanku dengan
tim kriminal, beberapa wanita.
Mulutmu besar.
Datanglah ke penjara 6753.
- Jangan mengira kami sudah melupakan semua yang sudah kau lakukan. - Kita tidak...
-Akan menjadi tim dengan mereka. - Mari kita perjelas.
Aku tidak mau tim. Aku peduli padamu, anak buahmu...
Kita semua keluarga. Kita mencari Cipher.
Kau melamar pekerjaan, brengsek?
Kau pikir kau hebat? Kau harus berpikir lebih baik.
Cipher lebih dulu datang padaku.
- Saat aku bilang tidak, dia mencari saudaraku. - Ya.
Kalian semua melupakan dia?
Mantan intelijen.
Di penjara yang kejam.
Cipher membuatnyajahat dan meninggalkannya.
Jadi kalau aku akan melakukannya, percaya padaku...
-Aku akan menghajarmu. - Semuanya, cara tecepat untuk menemukan Cipher,
adalah leawt Torreto. Sekarang hanya ada 2 orang di dunia,
mereka tidak berhasil untuk melacaknya. Dan coba tebak.
Mereka berdua sekarang berdiri di depanku. Jadi suka atau tidak,
kalian berdua akan bekerja sama.
Kalian mengerti?
Aku anggap itu ''ya.''
Hanya aku yang melihatnya?
ltu tidak mungkin.
Siapa yang akan mati? Kami mempertaruhkan nyawa kami
berkeliling dunia untuk mencari jalan keluarnya.
Kau bisa menemukan siapa saja, benar? Mari gunakan itu untuk menemukan Dom.
Roman, itu ide yang bagus.
Kau dengar itu? lde bagus.
- Dan tidak ada yang mendengarnya. - Tn. Nobody.
Mari kita cari dia.
Dapat. Dia di London.
Tunggu, kita dapat kecocokkan kedua di Hong Kong.
- Dan satu lagi di Seoul. - Di Tokyo.
Dan hampir semua kota di planet.
Dan jadi kita tak tahu harus dari mana.
Dia sudah menciptakan gerakan menghindar dan menutupi lokasi mereka dengan
tempat acak di seluruh dunia, yang diketahui.
- Jadi dia sudah memprogramnya. - Benar.
- Kenapa kau di sini. - Dia solusinya.
- Kenapa kau melihatku saat kau mentatakannya? - Tunggu sebentar.
Solusi sederhana adalah caraku. Agar dia bisa membuat semua temapt palsu ini...
Dia pasti harus menggunakan relay gratis. Perhatikan yang 2 ini.
- ltu artinya ada penurunan. - ltu artinya memberi peringatan.
Aku akan melacak ke sumber aslinya dan mencari lokasi yang sebenarnya.
- Lihat, gadis itu pintar. - ltu ideku.
ltu maksudku. lngat?
Mari kita coba.
- Terkunci. - Kupikir kau ingin membaca buku petunjuk.
- Mari kita terus mencari. - Dia masih dalam jangkauan.
- Ya, tempat pertama kita harus... -Aku mencoba mencari lokasinya.
Sebentar.
Mari kita cari dia, kau mengerti maksudku.
Di sana.
Di belakang sana.
- Lakukan. - Eropa bersih.
Yang ini tidak menghilang.
ltu menarik.
Dapat.
Karena itu dia.
Tunggu.
Kau tahu apa yang terjadi? ltu granat.
ltu mengacak indera kalian. Efeknya akan hilang dalam sejam.
Sial.
Halo, Deckard. Senang bertemu lagi denganmu.
Lihat mereka, Dom.
Kau menemukan lokasi kami.
Kau memilih timmu.
Kupikir saudaramu lebih pintar darimu.
Grakan pintar mencari di mainframe.
ltu membuatku harus kemari dan mengambilnya, tapi...
Ayo.
Dom!
Kau akan meninggalkan keluargamu? Begitu saja?
Ayo.
Kau baik-baik saja?
ltu bukan dia.
Aku tak tahu apa yang dia lakukan padanya.
Tapi itu bukan Dom.
- Bryan akan tahu apa yang harus dilakukan. - Tidak.
Kita tidak bisa libatkan Bryan dalam ini.
Kita sudah setuju.
Aku tahu.
Tadi. ltu untunya, untukku, atau untukmu?
Atau itu perlu?
Perlu?
Tidak ada yang perlu. Semuanya adalah pilihan.
Aku hanya membuat strategi. Kau bisa saja menghentikanku, tapi kau memilih tidak melakukannya.
Bagaimana kalau mereka tahu tentang itu.
Masalahnya, kau menyerang, dan aku tak bisa biarkan.
Kurasa aku perlu mengingatkanmu, kenapa kau memilih untuk ada di sini.
Dom.
Maakan aku.
Seharusnya dia ikut.
- ltu asaran yang bagus. - Sekarang seharusnya kita bertiga.
Kau ingin melihatnya?
Lihat ayah. Ya.
Ayah.
Aku tak sadar aku hamil.
Aku baru saja sampai.
Dan kau baru saja kembali dari bulan madumu.
Tadinya aku ingin memberitahumu.
Ayahmu. Aku mengandungnya sebelum kau pergi.
Aku memberinay nama Michael.
ltu nama yang bagus.
Aku pikir ayahnya akan memberi nama awalnya.
Maafkan aku, Dom.
Tidak ada yang salah dalam hidup ini.
Apa pun yang terjadi...
Dia tetap anakmu.
Anakmu.
Boleh aku datang?
Tidak. Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Aku membiarkan penjaganya pergi, jadi hanay ada 2 lawan di ruangan.
Dia membawa senjatanya, jadi kau akan kalahkan dia dulu, aku mengenalmu.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Salah satu dari kalian polisi, mungkin kalian berdua bisa berjuang untuk keluar dari sini.
Sangat banyak untuk dipikirkan.
Dan aku akan permudah untuk kalian.
Gunakan ini seperti yang kau inginkan.
Kita tak punya pilihan, Dom.
Ada banyak, maka kau harus mempertimbangkan dirimu.
Satu. Satu-satunya orang yang bisa kau kendalikan adalah orangmu.
Dan dua, satu-satunya hal yang benar-benar bisa kita berikan pada orang lain
adalah informasi, jadi biarkan aku berikan kau sedikit.
Kau lihat kamera ini?
Jangan bergerak, mereka bersenjata.
Dari pintu sampai ke ruangan ini.
Yang itu punya instruksi yang sangat spesifik.
ltu bukan untuk menyelamatkanku.
ltu untuk membunuh anakmu.
Dan itu banyak sekali pelurunya.
Dan hanya perlu satu untuk mengambil semuanya darimu, jadi aku harus tanya padamu, karena...
Aku tahu keluarga sangat penting untukmu.
Terserah pilihanmu.
Karena aku akan memutuskan kalau aku jadi dirimu.
Kalau aku menarik pelatuk ini, dan Tuhan tahu aku takkan melakukannya...
Aku membunuh semua orang di dunia ini...
Aku masih tidak bisa masuk ke sana.
Karena sistem ini tidak akan gagal.
Jangan ganggu anakku!
Aku tak punya pilihan!
Kurasa tidak.
Kau ingin melihat hasilnya.
Lihat.
Sial.
Dia menghapus semuanya. Semuanya hilang.
ltu satu-satunya hal yang bisa kita gunakan.
Kita kehilangan semuanya.
- Ya, putri? - Cari dia sampai ke neraka.
Aku punya beberapa menit. Kalau kau ingin aku mengirimmu ke rumah sakit lagi.
- Rules! - Tunggu.
- ltu bukan namaku. - Daripada Nobody.
- Jangan panggil aku itu. - ltu benar-benar cocok.
Bagus, bantu aku, dan beritahu dia kita akan menemukan Toretto,
kita temukan Toretto bersama sebagai tim,
saat aku selesai, dengan senang aku menghajarnya.
Tunggu, kurasa Decker benar.
Menurutmu bagaimana Dom dan Cipher ke negara ini tanpa diketahui?
- Pesawat. - Pesawat yang dilacak
- adalah konspirasi. - Bukan.
Jangkauan satelit dan radar...
Di seluruh dunia bergerak.
Seperti lautan. Mereka terpisah dan mendekat,
dan secara periodik, dan kalau kau tahu orang yang tepat yang...
- Tahu pola yang tepat. - Kau bisa terbang melewati titik yang tak terlihat tanpa dihadang.
Jadi kau tahu tujuan Dom?
Ya. New York.
Lihat? Kalian akan akur.
ltu membuktikan, peraturan nomor 2, kau tak pernah kehilangan apa pun.
Siapkan helikopternya. Semuanya, kita akan ke Big Apple.
Sekali lagi, kenapa kita menyetir seperti ini?
Karena Dom mengambil Gods Eye, jadi kita harus tak terlihat.
Tapi seperti ini?
- Hei. - Sebelum aku membuka mulutku...
Biar aku tanya, apa yang kita lakukan di sini?
ltu pertanyaan yang bagus, Roman.
Biar kutunjukkan padamu.
Selamat datang di markas baru kita.
Serius, tempat apa ini?
lni adalah surga.
lni garasi agensi. Mereka menyebutnya bengkel.
lni di mana kami menyimpan semua mobil sitaan dari pengedar di East Coast.
Sekarang. Semua orang bilang cara untuk menangkap Dom...
Kita harus cepat.
Jadi di sinilah kita.
Kita ada tank. 750 tenaga kuda.
6.6 liter, mesin V8 Duramax.
Dengan senjata M153 yang dioperasikan dari jarak jauh.
Kau tidak bisa mendapatkan ini dari pengedar narkoba.
Tidak. ltu... ltu dari militer.
Ketika militer membuat kendaraan seperti ini, prajurit bisa mengemudi dari jauh jadi mereka bisa tetap aman.
Hidup. Tapi untungnya...
Ada tempat di bangku belakang yang luas.
Aku tidak ingin duduk dengan kalian di sana.
Tidak ada yang akan menyentuhnya. Tempatnya bukan di jalan.
Aku jatuh cinta.
Lagi? Tidak. ltu mobil pameran seharga $1 juta.
- lntinya untuk tidak menarik perhatian. - Gunakan psikologi terbalik.
- Dom tidak akan menyangka. - Warnanya oranye.
Markas ruang angkasa di sini.
- Jangan pilih apa pun kecuali diperiksa. - Tidak.
Tidak bisa. lni konyol. Turunkan di sana.
lni hadiah. Hadiah yang sebenarnya.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Aku suka. Benar.
Hitam?
Aku serius, turunkan di sana.
-Apa yang kau lakukan? - Mesin rusak, aku harus memeriksanya.
- Tidak. ltu bukan bagian dari rencana, Dom. - Sudah jelas.
Tapi aku tidak ingin mesin rusak saat melakukan pekerjaan.
Waktumu 5 menit.
Aku ingin gambar lain.
Aku tidam melihat apa pun.
Aku tak suka ini.
-Aku ingin melihat Toretto. - Mereka tahu tentang kameranya.
Maka cari sesuatu. Cari bayangan yang terpantul, di mobil atau apa pun.
- Kau tahu siapa aku? - ltu sebabnya aku kemari.
Kau tahu apa yang bisa kulakukan.
ltu sebabnya aku kemari.
Aku berikan kau waktu sampai aku habiskan minumanku.
Dan aku haus sekali.
Aku kemari bukan untuk membuang waktumu.
Tidak.
Tidak, kau sudah mengambil semua yang berharga untukku, Tn. Toretto,
apa lagi yang kau inginkan?
Untuk memberikanmu sesuatu.
Sial.
Ada yang tidak beres.
Ketika aku sadar...
Aku di balik kaca anti peluru.
Saat kau menghubungiku, aku tidak bisa menjawab.
Jadi apa yang bisa kulakukan?
Aku tahu kau tahu benar bagaimana rasanya.
Dan aku ingin bisa merubahnya.
Saat aku melihatmu, aku pikir kau ingin menghindar, Tn. Toretto.
ltu sebabnya aku kemari.
Cari sesuatu, aku tak suka ini.
Ada yang tidak beres.
Di mana kau?
- Gadis itu. - Truk pengantar bergerak.
(OBROLAN Dl RADlO POLlSl)
Kapten Deckard Shaw,
dikenal karena tindakannya yang gagah
dalam pertahankan nyawanya saat dan diluar masa tugas.
Tindakan beraninya menyelamatkan nyawa tawanan dan teman-temannya.
Rekomendasi pangkat: Victoria Cross.
Kehormatan paling tinggi yang di berikan pemerintahan lnggris.
Kau dulu anggota militer.
Semua ini tidak masuk akal bagiku.
Sama saja seperti yang sedang terjadi,
yang bilang agen DSS yang berpangkat dengan EMP curian.
Kau merasa pernah mendengar?
Mau bantu aku?
- Hitungan ketiga? - Ya. - Satu, dua, tiga.
Omong-omong, aku yakin kau bisa menyebabkan kerusakan besar.
- Ya, bisa saja. - Ya.
Sayang sekali aku harus hantamkan ini padamu setelah semuanya selesai.
Tanpa mengurangi rasa hormat, Kapten,
ketika ini semua berakhir kita akan mencari sebuah lokasi
dan aku akan hantam gigimu sampai masuk ke tenggorokanmu
sampai kau harus menggosok gigi lewat bokongmu.
Nyalakan Mata Tuhan.
- Mata Tuhan, aktif. - Bagus.
Mari kita cari orang Rusia itu.
Mata-mata kecilku...
seorang Menteri Pertahanan.
Kita mendarat di Moskow pukul sembilan.
lni laporan pertahanan terakhir.
Semua pokok pembahasan di rapat kemarin.
- Unggah koordinat ini ke navigasi Dom. - Baik.
Dia di mobil ke-tiga.
ltu limosin kelas penjaga.
Di mana tim ku?
- Di mana tim Dom? - Belum kelihatan.
Mereka tidak terlacak.
Mungkin mereka bersembunyi.
Aku menuju ke sana.
- Kalian siap? - Satu hal yang dapat kujamin, Dom,
tidak ada yang siap.
Aku ingin setiap chip dengan eksploit itu
dalam radius dua mil di sekitar iring-iringan sekarang juga.
Jumlahnya ada ribuan.
Retas semuanya.
lnilah waktunya.
Aku akan pasang sabuk pengaman jika aku menjadi dirimu.
Sensor keamanan di ambil alih.
Maaf.
Target iring-iringannya.
Mereka datang.
Ada apa ini?
Aduh.
Cepat!
Pengawalan polisi dilumpuhkan.
Lumpuhkan mobil depan dan belakang.
Dua mobil lumpuh.
{B ERBAHASAASlNG}
Ada mobil yang mengincar kami!
Kirimkan bantuan! Kirimkan S.W.A.T! Kirimkan juga regu pramuka!
- Kirimkan kami bantuan! - lni ulah Dom.
{B ERBAHASAASlNG}
lring-iringan belok ke blok 7.
Sempurna. Hujani mereka.
Target dilumpuhkan.
Giliranmu, Dom.
{B ERBAHASAASlNG}
Tembak dia!
{B ERBAHASAASlNG}
Peluruku habis!
- Sial. - Tenang, Pak Presiden.
Mobil ini anti peluru. Kau aman di sini.
- Berikan kopernya. - Beri dia kopernya.
lni kode peluncuran nuklir.
Kita tak bisa serahkan padanya.
Dia akan membunuh kita.
Dia melubangi atap mobilnya.
Bagus, Dom.
Kita bertemu di tempat penjemputan.
- Di mana? - Tepat di depanku.
Kau sendirian. Pergi dari sana, Dom.
Teman-teman, aku tahu kenapa Dom kemari.
Sudah berakhir, Toretto. Keluar dari mobil sekarang juga.
Jadi begini caramu bermain?
Mari kita bermain.
Jangan lakukan ini, Dom.
Dia mulai bergerak.
- Kau mau apa? - lni jebakan!
Sekarang aku tahu rasanya dikejar seluruh satuan kepolisian.
Kau mau menjebaknya?
Nobody Kecil sudah kehilangan pikiran kecilnya.
-Aku mengejarnya. - Hati-hati. Kerja sama.
Tunggu!
Sial.
Aku potong jalan!
Awas! Hati-hati ada orang!
Pria seksi mau lewat!
Kali ini tidak, Dom.
Tarik! Tahan.
Mesinnya pasti 2000 tenaga kuda.
Kurasa 3000.
Kurasa 5000.
Keluar dari sana.
Aku berusaha.
Berhenti usaha, lakukan saja.
Tidak, ini Bentley milikku!
Tidak!
Ambil koper itu dan lari.
Minggir.
Mereka pikir ini akan jadi baku hantam.
Tunggu apa lagi?
Tidak!
Letty, berhenti!
Kau mau apa?
Entah kenapa kau melakukan ini, tapi aku tahu satu hal.
Kau mencintaiku.
Kau takkan menembakku.
Seharusnya kau berikan dia kopernya, karena aku tidak akan mengejarmu.
Baiklah.
Sepertinya aku harus membunuhmu.
Kau rela mati demi koper itu?
Ayo pergi.
Ada sesuatu?
Mereka sudah pergi.
D.O.D sudah konfirmasi koper itu berisi kode peluncuran nuklir.
Dia punya EMP dan kode peluncurnya.
Entah apa, tapi mereka mengincar sesuatu.
Deckard?
Dia tewas.
Aku kecewa padamu, Dom.
Karena satu orang kau biarkan Rhodes pergi membawa kode peluncurannya.
- Kau punya kodenya! - Rhodes yang punya.
Kau memutuskan untuk membiarkannya lolos.
Sekarang giliranku membuat keputusan.
Mereka makhluk kecil menggemaskan, bukan?
Semoga aku tidak menyakiti dia.
Dengar, sinting, aku lakukan seperti yang kau minta.
Jangan lakukan ini.
- lni semua salahmu. - Salahku?
- Kumohon jangan sakiti dia. -Aku tidak ingin kau memohon.
-Aku ingin kau belajar. - Tentang apa?
Aku mengerti kenapa kau lakukan apa yang kau lakukan, sungguh.
Tapi itu pilihan yang salah.
lni konsekuensinya, Dom.
Tidak! Tidak!
Tunggu. Tunggu.
Jangan lakukan ini!
Tidak!
Bisa tampilkan rekaman pria di lorong itu?
- Dia bisa. - Baik.
Sudah kuduga. Aku kenal pria itu.
Connor Rhodes.
Kami bertemu saat bekerja dengan Kakaknya Shaw.
Dia ingin kita membawa Nightshade padanya.
Connor Rhodes.
Dia terkait dengan seseorang yang ingin aku lupakan.
Mose Jakande.
Panglima perang yang mengininkan Mata Tuhan.
ltu artinya dua kali lebih kacau dari yang mengendalikan Dom.
Semua yang kau rasakan sekarang, perasaan kehilangan, itu tidak nyata.
ltu adalah naluri bertahan yang tertanam di diri kita
untuk memastikan kelangsungan hidup.
Ketika manusia purba pergi ke sumber air,
jika mereka tidak menjaga anaknya, buaya akan memakan anak mereka.
Pikiran kita akan menciptakan ingatan menyakitkan tapi terstruktur.
Jadi itu tidak akan terulang lagi.
Pemikiran kekeluargaan yang tertanam di dalam dirimu,
yang menguasai duniamu...
itu hanya kebohongan biologis.
Kau tidak harus menerimanya.
Aku tidak menerimanya.
Pikirmu kau bisa kalahkan dua tim ku
tanpa menerima akibatnya?
Aku takkan melihatmu jika kau tidak melakukannya.
Kau bahkan tidak tahu kau punya anak.
Kau bisa berterima kasih padaku dan kerjakan tugas yang kuberikan.
- Membantumu memulai perang. - Beberapa tidak akan berpikir begitu.
Sungguh terbatas.
Aku tidak mengambil koper itu untuk memulai perang,
seperti halnya aku menculik anakmu untuk memulai keluarga.
Dengan menculik anakmu, aku dapat kodenya.
Kodoe itu untuk mendapatkan nuklir, dan nuklir untuk mendapatkan keinginanku...
Hari ini, besok, dan setiap haru setelah itu.
Apa itu?
Pertanggung jawaban.
Setelah aku meluncurkan nuklir,
aku akan beri tahu negara adikuasa bahwa...
...jika mereka melewati batas...
...aku orang yang akan menghukum mereka.
Karena sebenarnya, Dom...
...bagi dunia...
...akulah buaya itu.
Hanya tinggal satu hal yang harus kita lakukan.
Cipher.
Jika aku jadi kau, aku tidak akan mencium anakku.
Karena entah kau hargai itu atau tidak, semua ini...
yang kau klaim keamanan dirimu...
...aku masih bisa bernapas karena dia.
Masalahnya adalah kita tidak bisa melacak Cipher
tapi sekarang kita punya informasi.
Kita dapat mengambil gambar datanya sebelum di hapus dari internet.
lni semua rekening bank...
Garis bujur.
Mengingat fakta bahwa Dom berada bersama iring-iringan mobil dari Rusia,
aman untuk menarik kesimpulan pelakunya adalah Rusia. Tampilkan petanya.
Mari mulai mencari semua kemungkinan.
Yalta, Poltava.
Sepertinya mereka membiarkan kita.
- Konyert. - Vladupi.
Sedang apa kau di sini?
Aku harus mengunjungi untuk memeriksa kabar kalian setiap jangka waktu.
Omong-omong, tidak begitu panas.
Tapi tidak ada apa-apa di Vladiven. Hanya es.
Aneh.
Karena yang kuingat ada markas angkatan laut rahasia dengan kapal selam era perang dingin.
Secara teknis itu bukan milik Rusia lagi.
Markasnya sudah diambil alih oleh pasukan separatis
sekitar sebulan lalu dan Rusia belum mengambilnya kembali,
jadi ada sedikit celah kesempatan.
Kapal selam Rusia, kode peluncur nuklir,
sepertinya pada akhirnya kita akan tewas juga.
Sepertinya kau ada di nomer 11 di daftar.
Sepertinya kau mengganti janggutmu saat kau datang kemari.
Teman-teman.
- Kita harus beri tahu ini pada atasan. - Pemikiran yang bagus.
Tapi sayangnya Menteri Pertahanan Rusia
mengalami sedikit insiden di daerah Amerika Serikat
dan dua pemerintahan sedang berunding. Ketika sudah selesai, semua akan terlambat.
Jadi ada saran lain?
Ya. Aku ada saran.
Bagaimana kalau kita hentikan sendiri?
- Kita bicara tentang markas militer Rusia. - Separatis.
- Terserah. lni bunuh diri. - Kita mencegah perang dunia ketiga.
Bagaimana?
Kau akan menutup mata masalah ini juga?
Berdoa akhirjaman tidak terjadi?
Atau kau akan persiapkan dirimu dan jadi pria sejati
dan menyelamatkan dunia?
Kurasa sekarang aku tahu.
Apa itu?
- Peraturan nomer tiga. - Yang adalah?
Tidak ada peraturan.
Apa kubilang, Luke?
Aku tahu dia akan mengerti dalam tiga detik.
Transportasi udara akan berangkat satu jam lagi.
Ambil kendaraan yang kalian mau.
Tidak ada batas.
Sampai nanti.
Aku melihat kapal selam peluncur nuklir.
Letty aku tidak suka mengatakan ini, tapi semuanya sudah berubah.
Sebelumnya kita hanya mencoba menangkap Dom, tapi setelah semua yang terjadi...
...aku ingin kau tahu, jika memang perlu...
...aku akan membunuhnya.
Mungkin kau harus membunuh kami berdua.
lni tidak benar, bung. lni tidak lucu.
Aku datang dari gaya hidup yang berbeda.
Wanita mengenalku. Mereka tahu siapa aku.
Saat buang air kecil, aku bahkan tidak tahu mereka.
- Terlalu banyak yang kau pikirkan. -Aku hanya bilang.
Satu hal yang pasti.
Entah Dom bekerja dengan mereka atau sedang melakukan transaksi,
karena tak ada orang yang bisa selamat dengan jumlah personil militer seperti ini.
Aku tidak yakin soal itu.
Panjang umur.
Baiklah, Dom, kau selangkah lebih dekat menuju reuni keluargamu.
400 meter menuju markas.
Lontarkan EMP. Hancurkan pertahanan mereka.
Ada mobil tidak di kenal.
Naikkan barikade.
Listrik mati. Ambil posisi pertahanan.
Gerbang terbuka. Ayo mulai pestanya.
- EMP mengisi ulang. - Berapa lama?
60 detik.
Baik, Dom, kau punya satu tembakan EMP lagi.
Kapal selam itu punya pelindung kuat
kau harus berada tepat di bawahnya supaya EMP nya bisa bekerja.
Menyerang sasaran. Dia di bawah sana.
Mayday! Aku kehilangan tenaga! Aku akan jatuh!
Bagus! Sekali dayung dua pulau.
- Kami dapat kendali kapal selamnya. - Dom, kerja bagus.
Aku akan ke titik pertemuan. Matty...
...putar pesawat ini.
Sial.
Kurasa Cipher baru saja megulang sistem kendali kapal selam.
- Dia bicara apa? - Dalah bahasa sederhana...
Dia baru saja membajak kapal selamnya.
Kita tak bisa membiarkannya lolos. ltu ruang kendalinya.
Jika kau bisa membawaku ke ruangan itu,
aku bisa meretas jaringan dan meretas balik Cipher,
Agar kapal selamnya tidak menyelam.
Tidak, aku harus masuk ke dalam kapal selam itu.
Kucari ruangan senjata dan akan aku sabotase semua peluru nuklir
sehingga dia tidak bisa meluncurkan nuklirnya.
ltu terlalu gila.
- Menurutku terlalu berbahaya. - Kita lakukan keduanya.
Tok. Tok.
Minggir!
Lima orang baru sampai di markas.
Dia seorang pembunuh, Billy.
Baiklah, bersiap. Siaga, siaga.
Tembak!
Perubahan rencana, Dom. Kirimkan koordinat secepatnya.
-Aku membunuh salah satu putraku. - Kukatakan padamu Dom.
Regumu diserang, sekarang bertemu di jalan dan ikuti instruksiku.
Pergi!
Cepat! Pergi dari sini.
Ok, bagaimanajika begini?
Sistem sudah dimatikan.
Halo M.Z.
Dia mencari kendali.
Mereka memasuki ruangan senjata.
Jangan sampai.
Cepat! Cari Cipher, cepat!
Oh dia gila. Aku harus melakukan sesuatu.
Aku akan mulai penyerangan.
Ramsey, berapa waktu kita berbicara?
Aku sudah cukup jauh.
Dia suka berada di luar.
Tej, aku tak bisa menghentikannya. Kau harus menarik chip itu.
Aku tak bisa. Mereka menyerang. Pintunya tak akan terbuka sampai kau menariknyajuga.
Tej kita tak tahu apa yang kita cari.
Aku mendapatkannya.
Apa yang kalian lakukan?
Bukan aku, ok?
Kita harus pergi.
- Ok. Aku punya sesuatu. -Apa?
Dia bilang haha.
Kita semua siap.
Kau mengerti itu?
Sekarang aku mengerti.
Bersiap.
Persiapkan peledak.
- Keluar dari sana. - Diterima. Kami keluar.
- Matikan chip itu, sekarang. -Apa yang kau lihat?
- Bicara padaku. -Aku tak melihat apapun.
Kita akan lakukan penghitungan mundur.
Apa yang terjadi?
Kita akan meluncurkan misil, itulah yang terjadi.
Ayo.
Hitung mundur. Hitung mundur. Lakukan penghitungan mundur.
- Penghitungan mundur apa? - Misil itu harus diaktifkan.
Penghitungan mundur akan dilangsungkan. Penghitungan mundur.
Tantangan yang kita miliki.
Tidak. Tidak. Tidak. Keparat.
Sudah kutangani.
Ada yang salah. Mengenai peluncuran.
Habisi bajingan itu!
Sekarang!
Jangan jadi bajingan, Roman.
Kau baik-baik saja?
- Tak pernah sebaik ini. Ayo pergi. - Bagaimana dengan misilnya?
Kita punya chipnya, tak perlu lagi.
Tenanglah. Ayo.
Kawan-kawan kita kedatangan musuh. Musuh dalam jumlah banyak.
Baiklah semuanya, ini rencananya. Ada C log di pantai.
Kita ke sana lebih dahulu. Kita hentikan kapal selam, kita butuh air terbuka.
Dan menghilang selamanya.
-Aku temukan lokasinya. 10 mill arah barat. - 10 mill?
Kita bisa kesana dalam 10 detik.
-Ayo Roman! Saatnya beraksi. - Cepat!
- Bagaimana dengan lamborghini itu?
Cepat!
- Baiklah semuanya, aku ingin kapal selam itu. Kita bisa menemukannya. Cari rute tercepa. - Disalin.
Kenapa mereka menembaki kau dan aku?
- Mungkin kau dan aku mengendarai Lamborgini oranges? Aku tak tahu. - Keparat!
Bertahanlah. Mereka tak akan melakukannya.
Apakah mereka?
Kurasa tidak.
Mereka menuju ke laut. Mereka berusaha menjatuhkan sesuatu ke pantai.
Seharusnya aku mengurus ini sejak lama.
Bawa regumu.
Baiklah.
Roman, pergi ke depanku.
Ok, kau ingin bermain kasar?
Sekarang giliranku.
Ya, kawan!
Bos. Ada mobil musuh di kanan.
Mereka akan menghabisi kita.
Kau baik-baik saja?
Astaga!
- Tej! - Roman bertahanlah. Aku segera ke sana.
Aku tak ingin berenang. Tidak!
Cepat kawan-kawan!
Tidak. Tidak. Tidak.
Oh sial.
Roman, pegang pintumu.
Ya!
Pegang pintumu Roman.
Sial.
-Apa yang terjadi? - Roman, bertahan.
Tej!
Ayolah, bung. Lepaskan aku.
Dom!
Baiklah, rasakan ini!
Hei keparat. Kita harus melakukan sesuatu.
-Apa? - Tekanan dalam keadaan siaga.
Turunkan sampai 10 ribu kaki.
Aku tahu betapa orang ini berarti baginya.
Kelihatannya kau memilih target pertama.
Sedikit banyak bicara untuk orang yang datang dari jauh.
Hadapi aku, jangan menatap mataku.
Ok.
Habislah kau.
Benar. Aku menikmati saat ini.
Kau tak tahu dia bisa seperti ini.
Oh sial.
Ayo bertindak.
Lakukan pengawasan, sekarang.
Kejutan.
Mereka seharusnya berputar.
(B ERBlCARA BAHASAASlNG)
Kita berada di jembatan pengamanan. Dan penahanan kargo mengurusnya sekarang.
-Astaga, dia semestinya menghindarinya. - Oh diam, jangan cengeng.
- Dia mendapatkan kuncinya. -Apa?
Apa yang terjadi?
Dia memberikan ini.
Tidak, jangan sentuh.
- Kau bisa melakukannya, tapi tak bisa sendiri. - Baiklah.
Kontak yang bagus.
Sekarang kau akan menerima perintahku.
Ya.
- Minggir! - Dia palsu, dan dia bisa melihat segalanya.
- Dia disebut mata Tuhan. - Ya, terserah.
Tak mungkin aku mundur, ok?
Mereka kalah.
Dia saudaramu.
Kau harus berbuat sesuatu. Dia keluarga kita.
Aku mencintainya.
Kau kejam sekali, Owen. Aku tak percaya padamu, kau mengecewakan ibumu.
- Kau punya seorang saudara? - Oh ayolah, mama. Ok.
Aku butuh saat yang tepat.
- Owen. - Dalam posisi.
Cepat.
Kutangani.
Aku membawa kiriman.
lni sangat pribadi.
Kau bertemu dengan putraku?
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Kulihat kau sudah mati di mataku.
Aku akan pergi.
- Rhodes. - Dia sudah tak lagi bersama kita.
Rhodes memilih target yang salah.
Selamat Dom.
- Kau baru saja membunuh putramu. - Kau salah.
Aku baru saja menyelamatkannya.
Ninja menaruh jejak pada leher target.
Jangan berisik.
lni untukmu.
Bagus.
Ayo.
Hentikan dia, jangan sampai lolos dari pesawat ini.
Tangkap mereka. Mereka tak bisa menghadapi kita.
-Aku jadi target mereka. Biarkan semua maju ke depan aku akan mengalihkan perhatian mereka. -Apa?
Aku butuh mobil sport, sekarang.
- Roman, ada musuh di belakang. -Apa?
Hentikan pria itu!
itu mudah bagimu untuk berkata tahan tembakan.
Baiklah orang tua.
lni akan sedikit beresiko.
lni akan sedikit menyenangkan.
Musiknya bagus?
- Mereka semakin dekat. - Maaf kawan-kawan, aku tak punya kesempatan.
-Apa yang kita lakukan sekarang? - Kita mulai terbang.
Oh ya!
Kita harus berhenti.
- Orang-orang ini di pihak kita sekarang. - Siapa yang perduli?
lni sangat menarik.
Mereka membukajalan untuknya.
Berikan sesuatu padaku.
- Peledak kita sudah siap. - Kalau begitu, luncurkan.
- Pegang kendali. -Aku memegang kendali!
- Pegang kendali! - Mau kemana kau?
- lni gila! - Cepat!
- Lepaskan! -Apa?
Arahkan itu ke sana.
Ayo, sayang!
Benar.
Terima kasih.
Dimana papa?
Ya.
Bajingan keparat.
Kau tak mau melihat ini?
Apakah itu kau?
- Bagus. - Misil luput, mereka akan menuju ke utara.
Tidak.
Bersiaplah untuk ini.
- Oh sial! - Kita akan butuh truk sampahmu!
Kau selalu berteriak.
- Keparat ini gila! -Awas!
Pegangan!
ltu tak bagus.
Tidak bagus.
- Siapa itu? - Tak perlu cemas.
Kita tangani ini.
Kekasihku yang hebat.
Waktu semakin dekat. Kita tak berhasil ke sana.
Kita harus melarikan diri.
Aku akan mencarimu, Dom
Kau kalah. Dom.
Aku menghancurkan 2 dari regumu.
Aku membunuh pacarmu.
Dan aku menaruh 2 pembunuh di atas peswatmu yang tak terlacak.
Kau kalah karena kau mengacaukan bulan maduku.
Habisi mereka sekarang.
Sekarang!
Ada sebuah pesawat menghampiri kita.
Semuanya, cepat!
Tunggu! Aku datang!
Kawan-kawan!
lni! lni untuk putraku!
Dom!
Letakkan pistolmu.
Aku membutuhkan pistol untuk membunuhmu.
Bagaimana kau menemukanku?
Kau ingin melihat Dom yang lama?
Sasvo.
Dia berurusan denganku.
Dia membunuh keluargaku.
Seorang ibu.
Aku akan pastikan itu akan terbalas.
Untuk siapapun.
- Tak ada yang mengikuti rencanamu. -Apa itu?
Salah satu dari kami hanyalah parasit.
Bukankah menyenangkan?
Pantomim, nak.
Kau tahu aku harus melakukannya.
Kau tahu aku tak pernah menginginkannya.
Aku tahu.
Astaga.
Banyak yang harus kuceritakan padamu.
Ya. Dan kau bisa mulai dengan itu.
Sekarang, itu mengagumkan.
Hei Dom! Jangan hanya berdiri di sana.
Aku ingin kau naik ke atas sini. Karena semua nuklir ini terjadi di sini.
Tenang. Kita sudah mengalihkan targetnya.
Ok. Kalau begitu kita baik-baik saja.
Bisa menaikkan tingkat selfieku.
Kau menyadari ini rahasia, kan?
Tidak hari ini.
Kita harus pergi dari sini. Aku membeku.
Ok.
Jangan cemas. Dia akan segera ke sini.
Aku banyak mendapatkan pengalaman.
Kau tahu kita mendapatkan banyak penghasilan juga.
Kita memasuki kamar, dan kita kita melakukan sex.
Kau tahu itu? ltu suatu masalah.
Aku menanyakan pertanyaan sesungguhnya sekarang. ltu akan jadi Revenger atau The Dark Knight.
ltu saat yang indah.
Ya.
Tapi sebelum kita melanjutkannya... Boleh aku bertanya satu hal padamu?
Kau boleh tanyakan apapun padaku. Apapun.
Siapa nama belakangku?
Saat kalian tahu. Kalian bisa beritahu aku.
- ltu akan jadi Parker. - Jones, nona Parker.
- Hi Nona Parker. - Hei.
Aku ingin berterima kasih.
Tak perlu.
Sivors masih bertugas. Melakukan sesuatu. Dia tak akan meledakkan kota apapun.
Terima kasih untukmu.
Jadi, aku ingin membalas kebaikanmu. Terima ini.
Kau mendapatkan pekerjaanmu kembali.
ltu jika kau ingin.
Jika aku ingin?
Kau tahu itu sudah 16 tahun.
Kurasa sudah saatnya untuk beristirahat.
Ayah tinggal di rumah.
Kawan, terus hubungi aku.
Tunggu sebentar.
lni bisajadi menarik.
Bagaimana menurutmu?
Saudaraku. Aku melihat dia terlihat sungguh-sungguh.
Kau ingin melakukan apa yang kulakukan.
Aku turut senang.
Aku tak percaya kau ingin menemui mamaku.
Ayo.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ya.
Alena, aku berjanji akan menjaga anak kita.
Dan aku selalu berharap.
Aku ingin memperkenalkanmu pada orang terpenting dalam hidupku.
Ulurkan tanganmu.
Kau akan selalu kembali ke keluargamu.
Dan aku ingin berterima kasih pada kalian semua. Telah mengembalikan dia kepadaku.